1 00:00:04,350 --> 00:00:06,459 Labor außerhalb von Smallville, A berühmt 2 00:00:06,459 --> 00:00:08,990 Der Physiker erreicht den Höhepunkt eines 3 00:00:08,990 --> 00:00:11,099 lebenslanges Experiment. Woher kommt dein 4 00:00:11,099 --> 00:00:13,630 Bekommt der kosmische Energizer seine Kraft? Professor 5 00:00:13,630 --> 00:00:16,583 Spur? Aus einem einzelnen Molekül in seinem 6 00:00:16,583 --> 00:00:19,114 Solaranlage. Doktor Born, ein Universal 7 00:00:19,114 --> 00:00:21,645 Molekül, das alle bekannten Atome vereint 8 00:00:21,645 --> 00:00:22,910 in seinem Kern. 9 00:00:24,960 --> 00:00:27,907 Meine Güte, der Energizer ist aus 10 00:00:27,907 --> 00:00:30,117 Jetzt kontrollieren. Als starke Radiowellen 11 00:00:30,117 --> 00:00:32,695 Bombardieren Sie die Sonne, ein magnetischer Strahl schlängelt sich 12 00:00:32,695 --> 00:00:35,353 hinaus in Richtung Erde. Und webt 13 00:00:35,353 --> 00:00:38,122 ein wilder, zerstörerischer Kurs, der sich nähert 14 00:00:38,122 --> 00:00:40,892 jedes Metallobjekt auf seinem Weg. 15 00:00:40,892 --> 00:00:43,661 Jetzt in Smallville, der junge Clark Kent 16 00:00:43,661 --> 00:00:45,968 erkennt den nahenden Holocaust. Großartig 17 00:00:45,968 --> 00:00:48,934 Scott. Das ist ein Job 18 00:00:48,934 --> 00:00:50,470 für Superboy. Hoch, hoch und weg. 19 00:00:53,360 --> 00:00:56,320 Zu ihm gesellt sich Crypto, sein Superhaustier, der Junge 20 00:00:56,320 --> 00:00:58,910 aus Stahlstreifen, um das Toben abzufangen 21 00:00:58,910 --> 00:00:59,280 Bedrohung. 22 00:01:02,710 --> 00:01:04,374 Sie halten den Beam von Krypto fern 23 00:01:04,374 --> 00:01:06,275 während ich die Quelle dafür aufspüre 24 00:01:06,275 --> 00:01:06,750 wilde Bedrohung. 25 00:01:11,790 --> 00:01:13,139 Überschallschwingungen kommen von 26 00:01:13,139 --> 00:01:14,150 Professor Lane Lab. 27 00:01:19,770 --> 00:01:21,970 Superboy, Gott sei Dank. 28 00:01:24,380 --> 00:01:27,116 Armer Doktor Born. Diese Energie ist langsam 29 00:01:27,116 --> 00:01:29,851 er raubt ihm das Leben. Kannst du nichts tun? 30 00:01:29,851 --> 00:01:32,587 um ihn zu retten? Nichts. Nicht ohne 31 00:01:32,587 --> 00:01:34,932 universelles Molekül, das du freigesetzt hast, als du 32 00:01:34,932 --> 00:01:37,668 hat den Energizer zerstört. Wenn wir nur könnten 33 00:01:37,668 --> 00:01:40,404 in die Zukunft reisen. Was machst du 34 00:01:40,404 --> 00:01:43,139 bedeuten? Nun, eines Tages weit in der Zukunft, 35 00:01:43,139 --> 00:01:45,875 Dieses Molekül wird zur sichtbaren Größe heranwachsen. 36 00:01:45,875 --> 00:01:48,220 Wie lange wird das dann dauern? 37 00:01:48,920 --> 00:01:51,720 Ungefähr 1000 Jahre. Lasst uns die Kryptowährung erhöhen, 38 00:01:51,720 --> 00:01:52,920 auf und davon. 39 00:01:54,940 --> 00:01:57,698 Hoch über Smallville, das Super-Duo 40 00:01:57,698 --> 00:02:00,455 dreht sich mit hoher Geschwindigkeit, schneller als 41 00:02:00,455 --> 00:02:03,213 Ton, sogar schneller als die Geschwindigkeit 42 00:02:03,213 --> 00:02:05,971 aus Licht, das endlich durchbricht 43 00:02:05,971 --> 00:02:08,729 Zeit-Raum-Kontinuum entsteht 1000 44 00:02:08,729 --> 00:02:11,486 Jahre in der Zukunft. Große Galaxie, 45 00:02:11,486 --> 00:02:13,785 Smallville ist zu einem weitläufigen Ort herangewachsen 46 00:02:13,785 --> 00:02:16,542 Großstadt. Aber warum? Warum sind alle 47 00:02:16,542 --> 00:02:19,300 Diese Roboterschiffe patrouillieren durch die Stadt? 48 00:02:20,200 --> 00:02:20,280 Oh. 49 00:02:25,390 --> 00:02:27,325 Gefallen dir diese Chancen nicht, Crypto? Komm schon, 50 00:02:27,325 --> 00:02:28,430 lasst uns sie ausgleichen. 51 00:02:32,640 --> 00:02:35,361 Ein so mächtiger Superboy. Das Legendäre 52 00:02:35,361 --> 00:02:37,315 Superman. Man könnte sagen, wir sind verwandt. 53 00:02:37,315 --> 00:02:39,595 Was ist hier los? Du hattest gerade 54 00:02:39,595 --> 00:02:41,548 hat uns vor dem COGS-Hinrichtungskommando gerettet 55 00:02:41,548 --> 00:02:43,828 Ladung. Wer ist er? Ein böser Wissenschaftler, der 56 00:02:43,828 --> 00:02:45,782 kontrolliert alles mit einem verheerenden neuen 57 00:02:45,782 --> 00:02:48,712 Waffe. Wir sind Anführer einer Gruppe 58 00:02:48,712 --> 00:02:50,992 versucht, Card zu stürzen. Wo kann ich 59 00:02:50,992 --> 00:02:53,597 Finden Sie diese Karte? In seiner Festung im 60 00:02:53,597 --> 00:02:55,551 Zentrum von Smallville. Und dort ist es 61 00:02:55,551 --> 00:02:57,830 wir machen uns auf den Weg. Krypto. Hoch, hoch und weg. 62 00:03:02,750 --> 00:03:05,436 Eine riesige Version von Professor 63 00:03:05,436 --> 00:03:06,510 Lanes Energizer. 64 00:03:14,760 --> 00:03:15,160 Kryptonit. 65 00:03:22,810 --> 00:03:25,230 Ich wurde gewarnt. Von deiner Herangehensweise Superboy. 66 00:03:26,910 --> 00:03:29,649 Sie müssen Card sein. Ja, Junge 67 00:03:29,649 --> 00:03:32,387 aus Stahl. Und mit dem Universellen 68 00:03:32,387 --> 00:03:35,126 Molekül, das jetzt gigantisch geworden ist, kann ich 69 00:03:35,126 --> 00:03:37,864 sogar Kryptonit erschaffen, die eine Substanz 70 00:03:37,864 --> 00:03:40,603 das ist tödlich für dich. Bitte, 71 00:03:40,603 --> 00:03:43,341 Gib mir dieses Molekül. A 72 00:03:43,341 --> 00:03:46,080 Das Leben des Menschen hängt davon ab. ICH 73 00:03:46,080 --> 00:03:48,819 Kümmere dich um einen Mann. Damit 74 00:03:48,819 --> 00:03:51,557 Waffe, ich kann das Ganze erobern 75 00:03:51,557 --> 00:03:54,256 Sonnensystem. Krypto. Es ist 76 00:03:54,256 --> 00:03:57,040 Es liegt an dir, Junge. Suchen Sie nach Hinweisen. 77 00:03:57,390 --> 00:03:57,790 Entschuldigung. 78 00:04:03,350 --> 00:04:05,030 Krypto-Messing, dieser Hund. 79 00:04:08,460 --> 00:04:11,043 Stoppen oder verwenden. Das Molekül 80 00:04:11,043 --> 00:04:12,830 um Smallville auszulöschen. 81 00:04:20,790 --> 00:04:23,157 Starker Magnet bekannt. Jetzt müssen wir es tun 82 00:04:23,157 --> 00:04:24,510 Überrasche Carg. 83 00:04:29,400 --> 00:04:31,540 Es hat funktioniert. Die Magnete ziehen die an 84 00:04:31,540 --> 00:04:34,037 Metallatome im Kern. Nein, komm 85 00:04:34,037 --> 00:04:36,890 zurück. Du entziehst es meiner Kontrolle 86 00:04:36,890 --> 00:04:39,387 dort. Ohne das Molekül wäre COG 87 00:04:39,387 --> 00:04:41,883 leicht von den Leuten gestürzt 88 00:04:41,883 --> 00:04:42,240 Einkaufszentrum. 89 00:04:47,450 --> 00:04:49,466 Der Kern ist alles, was wir wieder brauchen werden 90 00:04:49,466 --> 00:04:49,970 altes Smallville. 91 00:04:57,460 --> 00:05:00,377 Ich hoffe, wir sind noch rechtzeitig. Gut, 92 00:05:00,377 --> 00:05:02,808 Gut. Es löst die Energie auf 93 00:05:02,808 --> 00:05:03,780 um ihn herum. 94 00:05:07,290 --> 00:05:09,971 Was ist passiert? Nun, dort wurde ein Arzt geboren. 95 00:05:09,971 --> 00:05:12,652 Alles was zählt ist, dass du lebst und 96 00:05:12,652 --> 00:05:14,950 Alles Gute, vielen Dank an den Vorgesetzten. Wie 97 00:05:14,950 --> 00:05:17,631 Glück für mich, Superboy, dass du das bist 98 00:05:17,631 --> 00:05:20,312 konnten das Molekül finden. Ja, 99 00:05:20,312 --> 00:05:22,993 obwohl ich eine Zeit lang nicht dort war 100 00:05:22,993 --> 00:05:25,674 sicher, ob ich es hatte oder es 101 00:05:25,674 --> 00:05:26,440 hatte mich.